Mit den Übersetzungen und Veröffentlichungen der Hexer Saga von Andrzej Sapkowski können wir hierzulande rundum zufrieden sein. Wir konnten bereits die deutsche Übersetzung von den beiden Kurzgeschichtensammlungen und dem ersten Roman lesen. Im Juni erscheint der nächste Band "Die Zeit der Verachtung".

Schlechter sieht es für die Englisch sprechende Witcher Community aus. In Großbritannien und Amerika sind bisher die Kurzgeschichtensammlung "The last Wish" und der erste Band "Blood of the Elves" erschienen. Der nächste Band wird ebenfalls "Time of Disdain" sein. Der zweite Kurzgeschichtenband "The Sword of Destiny" fällt aus, zumindest ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht geplant, die zweite Kurzgeschichtensammlung zu übersetzen und zu veröffentlichen.

Die internationale Witcher Community legt jetzt Einspruch ein durch eine Online Petition, die an Verlage gerichtet ist mit der Bitte, "The Sword of Destiny" in Englisch zu veröffentlichen. Wir als ein Teil der Witcher Community sollten die Petition mit unterstützen.